Medicina del Lavoro all'Estero
Hai mandato un tecnico all'estero, anche solo per una settimana? Davanti alla legge italiana, la sua salute resta una tua responsabilità.
Non è solo una buona pratica: gli obblighi di tutela previsti dal D.Lgs. 81/08 continuano a valere anche quando i tuoi lavoratori operano all'estero, in coordinamento con le regole del paese ospitante.
Il problema è che quasi nessuno lo presidia davvero. Se succede un infortunio su un cantiere estero e la documentazione sanitaria non c'è, a risponderne, anche penalmente, sei tu.
Il Dott. Giuseppe Maria Fiorani lavora nella medicina del lavoro dal 1991 e dal 2025 affianca aziende italiane con cantieri fuori confine, a partire dalla Francia: un unico referente medico italiano che coordina il protocollo dalla partenza al rientro.
I tre momenti
I tre momenti che quasi nessuno gestisce.
La sorveglianza sanitaria di un lavoratore all'estero non è un evento, è un ciclo. Ci sono tre momenti che contano. E basta che ne salti uno perché l'azienda resti scoperta.
Prima della partenza
Verifica di idoneità sulla mansione e sul cantiere estero: decidi chi può partire, con la documentazione in ordine.
Durante il lavoro all'estero
Portiamo il medico direttamente sul cantiere: sopralluogo e visite in loco, evitando di far viaggiare il personale avanti e indietro con costi e tempi fuori controllo.
Al rientro
Tutta la documentazione rientra nella cartella sanitaria italiana, senza buchi né doppioni, pronta in caso di controlli.
Dove operiamo
Operiamo in Europa.
Affianchiamo aziende italiane con lavoratori distaccati o in trasferta nei principali paesi europei. Le destinazioni più frequenti:
Francia
Cantieri, impiantistica, manifattura. Esperienza diretta su progetti di manutenzione e installazione.
Germania
Industria manifatturiera e logistica. Forte presenza di PMI italiane in distacco.
Altri paesi europei
Valutiamo ogni situazione in base a sede, numero di lavoratori e frequenza richiesta.
Cosa facciamo concretamente
Cosa gestiamo.
Prendiamo in carico l'intera gestione sanitaria e organizzativa:
Verifica preventiva degli obblighi di sorveglianza sanitaria per il paese di destinazione
Visite mediche preventive e periodiche in loco
Idoneità alla mansione specifica per le attività all'estero
Documentazione sanitaria in continuità col sistema italiano, almeno bilingue dove serve
Pianificazione delle missioni per ridurre le interruzioni operative
Coordinamento con HR locali e italiani, scadenziari e gestione delle scadenze
L'azienda non deve costruire un processo interno ogni volta. Il lato organizzativo lo gestiamo noi.
Perché un referente unico
Perché affidarlo a un referente medico italiano.
I medici locali fanno gli accertamenti, ma non sono coordinati con la legge italiana. I grandi network internazionali servono le multinazionali, non le PMI.
Noi siamo la via di mezzo che mancava: un unico referente medico italiano che conosce la normativa nazionale e la applica al contesto europeo, coordina l'intero protocollo, dalla partenza al rientro, e tiene una cartella sanitaria continua su tutte le fasi. Tu non devi coordinare niente.
Per chi è pensato questo servizio
Per qualsiasi azienda italiana con lavoratori in Europa.
Lavoriamo in particolare con aziende che operano su cantieri, progetti di installazione, distacchi presso clienti o partner europei, e sedi secondarie estere. I settori più esposti, e spesso meno consapevoli, sono edilizia, metalmeccanica e impiantistica, energie rinnovabili (fotovoltaico, eolico).
Quiz · 2 minuti
I tuoi lavoratori all'estero sono in regola?
4 domande, due minuti. Al termine ricevi la checklist in 12 punti sui controlli sanitari per chi lavora all'estero.
Medicina del Lavoro all'Estero · Fiorani & Partners
I tuoi lavoratori all'estero sono in regola?
4 domande, due minuti. Rispondi in base alla tua situazione reale.
Affidi le trasferte all'estero a persone la cui idoneità copre già la mansione e i rischi specifici di quella destinazione?
Domande frequenti
Tutto quello che vale la pena chiedere.
Operatività internazionale